Ngô thụy miên là ai

Tin công ty thơ Ngulặng Sa mất mang đến cùng với tôi thiệt đột ngột! Sáng ni một fan chúng ta call vào sở hỏi tôi:”Ông có biết đơn vị thơ Ngulặng Sa vừa rồi đời chưa?” Tôi sững sờ, thẩn thờ một ít tuy nhiên đã được biết tình trạng mức độ khoẻ của ông mấy năm vừa mới đây. Chúng tôi đàm phán vài ba ba câu chuyện. Tôi cám ơn chúng ta rồi âm thầm nói với mình:

“Thôi, mẫu thời tuổi tthấp mộng mơ, yêu thương nồng dịu ngày làm sao vẫn thực sự không thể nữa. Không còn nữa hầu như lụa là mưa nắng nóng Sàigòn, cũng không hề nữa Paris, fan tình cùng giòng sông Seine cùng với đầy đủ vòng tay ôm, các môi hôn gấp vả… Người đạo diễn vẫn bỏ cuộc chơi, đàn tài tử Shop chúng tôi sinh hoạt lại liệu có còn gì khác để bàn cthị xã thu phong, liệu có còn gì khác để làm dáng vẻ cùng với đời, có tác dụng điệu với người!”…


Ngoài ttránh đông đảo giọt mưa vẫn thường xuyên rơi gần như bên trên size cửa kính. Buổi chiều về nhà, anh em bên dưới Cali điện thoại tư vấn lên cung cấp tin. Bỏ điện thoại thông minh xuống, tôi ra vườn sau đơn vị. Nhìn những cánh hoa anh đào đang rụng cất cánh theo gió, hốt nhiên thấy lạnh, và nỗi bi thảm ập đến khiến tôi choáng váng. Buổi tối anh Nguyễn Mạnh Trinh Gọi lên nhờ tôi góp sức một bài xích để đăng vào tuyển chọn tập anh dự định in Một trong những ngày sắp tới. Tôi hẹn sẽ viết một ít về phần đông phiên bản nhạc vẫn phổ tự thơ ông.

Bạn đang xem: Ngô thụy miên là ai

*

Tôi không rõ nhà thơ Ngulặng Sa từ bỏ Pháp trngơi nghỉ về Việt Nam từ năm như thế nào, chỉ biết cùng rất công ty thơ Cung Trầm Tưởng, ông vẫn đem Paris về mang đến lũ ttốt chúng tôi. Một Paris với hè cổ phố Saint Michel, với sông Seine, tháp Eiffel, rất nhiều cặp tình nhân, giáo đường sương mù… Cùng một thời gian ông vẫn sở hữu nắng Sàigòn, lụa Hà Đông với ở đâu đó bóng hình Hà Nội vào thi ca Việt Nam của chúng ta một bí quyết thân thiện dìu dịu.

phần lớn tín đồ hỏi tôi bao gồm quen biết xuất xắc tất cả họ sản phẩm cùng với bên thơ? Nhỏng tôi đang nói, Shop chúng tôi không có tương tác gì xung quanh sự cảm thông của nhị con fan thuộc yêu thương nghệ thuật. Nói rõ rộng, tôi chỉ là một trong cả tỷ tình nhân quí thơ ông, một người may mắn hoàn toàn có thể gửi lời hàm ân giòng thơ tuyệt đối hoàn hảo của ông qua phần đa nốt nhạc đơn giản, chơn tình.

Cuối năm 1969, Lúc một trong những tình khúc của mình đã có phổ biến rộng rãi bên trên các đài phạt tkhô cứng, tương tự như trong số những tối sinh hoạt nghệ thuật được tổ chức tại những trung trung ương văn hoá, giỏi các giảng mặt đường đại học. Tôi đến với thơ Nguim Sa, ko xuất phát điểm từ 1 chọn lựa, nhưng do tôi đã nhận thức thấy mình trong thơ của ông, đang nghe mọi rung hễ thầm kín nhất của tuổi ttốt mình được ông tạo lên bằng các lời thơ ngọt ngào và lắng đọng tình tứ, tươi mát. Cũng như từng nào anh em tkhô cứng niên sinc viên học sinh của thập niên 60, tôi yêu và ở trong không ít thơ của ông. Nói đến Áo Lụa HĐ Hà Đông, chắc hẳn rằng chúng ta mấy ai ko biết:

Nắng Sàigòn anh đi nhưng mà đột mátBởi bởi em khoác áo lụa Hà Đông.

Cá nhân tôi khi phát âm bài xích thơ sẽ chú ý ngay lập tức 4 câu:

Em đột mang lại, hốt nhiên đi anh vẫn biếtTtách đột nhiên mưa, tự dưng nắng và nóng chẳng bởi vì đâuNhưng sao đi nhưng mà ko bảo gì nhauĐể anh call, tiếng thơ bi thảm vọng lại.

Lời thơ man mác bi ai, đang vuốt ve, phân chia té tâm tư tôi tháng ngày đó. Lang thang Sàigòn một ngày nắng nhẹ, giòng nhạc lan man vào đầu óc: “Rê Đô Rê, Sol Sib Sib Rê Rê, Sol Sol La, Sol Sib Rê Rê La…”, tôi sẽ hoàn chỉnh phần điệp khúc được viết theo cung Rê máy nhằm thích phù hợp với hồn thơ. khi phổ nhì phần đầu, và cuối, tôi sẽ chạm chán trở ngại với hai câu:

Thơ của anh ấy vẫn còn đấy ngulặng lụa trắng

Giữ hộ anh bài xích thơ tình lụa trắng

vị vần trắc của chữ “trắng” đã không ưa thích phù hợp với loại nhạc sự chuyển tiếp giữa yêu cầu âm bảng. Sau rộng một tuần loay hoay tìm kiếm, ở đầu cuối tôi vẫn cần cần sử dụng một phương thức phổ thơ cũ: nhạc lại lời thơ ngơi nghỉ câu trên nhằm gửi ý nhạc trsinh sống về phần nhị, cũng giống như đoạn cuối của phiên bản nhạc:

Anh vẫn yêu thương màu sắc áo ấy khôn xiết.Anh vẫn lưu giữ em ngồi đây, tóc ngắn

Để sản xuất ấn tượng nhớ tiếc cho những người nghe, Lúc ngừng bạn dạng nhạc, tôi đã thêm câu:

Anh vẫn yêu thương màu áo ấy, em ơi

Với giòng nhạc tăng trưởng, chuyển từ Sol sản phẩm qua Sib, La, với kết thúc bằng Rê trưởng.

Cuối năm 1970, vào một tối nhạc tình khúc tại ngôi trường ĐH Khoa Học, tôi đang trình làng bài hát cho tới chúng ta tphải chăng của tớ. Sau đó phiên bản nhạc đã làm được phổ cập thường xuyên thẳng qua các lịch trình nhạc bởi vì tôi và nhạc sĩ Trường Sa tiến hành trên đài phân phát thanh Quân Đội, cũng giống như trong những đêm nhạc vị đồng đội công ty chúng tôi tổ chức triển khai tại Sàigòn. Dường như trong những năm 1970, tôi đã và đang viết “Tình Khúc Tháng Sáu” phổ theo ý thơ bài “Tháng Sáu Ttránh Mưa” của Nguyên Sa. Mãi đến năm 1984 tôi bắt đầu phổ bài “Tháng Sáu Ttránh Mưa” của ông.

Những năm 60, 70, đàn tthấp Shop chúng tôi dù cứng cáp trong sương lửa chiến tranh, bao gồm ai ko mơ một ngày được bước đến Paris, được cùng người yêu đi dạo phố phường Paris, xuất xắc lang thang kè sông Seine lưu giữ mang đến một cuộc tình… Paris như một lời kêu gọi, một xứ sở tìm tới cõi tình thân. Từ số đông mộng ước kia, bản nhạc lắp thêm hai tôi phổ từ bỏ thơ Nguyên ổn Sa đã thành hình. Có phần lớn bài xích thơ lúc ước ao phổ nhạc, tín đồ nhạc sĩ đề nghị tra cứu điệu nhạc để siêng chnghỉ ngơi ý thơ, hoặc đề xuất biến đổi lời thơ để nhập vào ý nhạc… Riêng “Paris Có Gì Lạ Không Em” khi gọi lên tôi đang nghe phảng phất giờ phong thay rộn ràng tấp nập của nhịp 3 luân vũ. Trên phím dương ráng, dòng nhạc dồn dập, chạy nhiều năm bên trên 10 đầu ngón tay, tôi sẽ hoàn toàn phổ bài xích thơ vào một ngày đầu tiên của năm mới năm 1971.

Cung Đô trưởng mở đầu nhịp nhàng:

Paris tất cả gì xa lạ không emMai anh về, em tất cả còn ngoan…

Tôi đam mê tốt nhất câu:

Là áo sương mù xuất xắc áo em

Từ cung Đô trưởng thay đổi chuyển qua La đồ vật nhằm vào phần điệp khúc:

Anh đang nắm lấy đôi bàn tayTóc em anh đang call là mây…

Lúc Hoàng Phúc chúng ta tôi hát bài bác này lần thứ nhất, vẫn nói “bài này phải kê chị Thái Thanh hao hát mới được”. Đúng như lời Phúc nói, về sau chị Thái Thanh đã thử bài này. Để thêm một chút ít Paris, chị sẽ hát:

La la la la la laLa la la la la la

khi hoàn thành bản nhạc.

Xem thêm: Cầu Thủ Lê Công Vinh Sinh Năm Bao Nhiêu Và Thành Công Ở Độ Tuổi Nào

Sau “Áo Lụa Hà Đông” với “Paris Có Gì Lạ Không Em”, tôi vẫn phổ tiếp “Tuổi 13”. Cũng như “Nắng Sàigòn anh đi mà đột nhiên đuối. Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông”, “Áo con gái xoàn tôi về yêu hoa cúc, Áo cô bé xanh tôi mến lá sân trường” là 2 câu thơ được bọn tthấp Cửa Hàng chúng tôi thuộc nằm lòng ngày kia. Tôi yêu dòng ý thơ hồn nhiên, lời thơ trong sáng. Đọc bài bác thơ thấy hồn lâng lâng, nhỏng đã lưu giữ nhung, tán tỉnh và hẹn hò, vẫn chờ đợi, ao ước. Ý nhạc cho thật nhanh:

Trời bây giờ mưa những xuất xắc khôn cùng nắngMưa tôi trả về bong bóng tan vỡ đầy tay…

Tôi sẽ vào đề với những nốt nhạc cao của cung Đô trưởng nhằm diễn đạt mẫu thắc mắc ngày mưa ngày nắng của mình. Khi chuyển qua điệp khúc tôi nhạc lại câu “Tôi yêu cầu van xin ngoan nhé đừng ngờ…” 2 lần nlỗi một lời trấn an fan tình nhỏ với kết thúc tôi nhạc lại câu “Nên mang đến trăm lần, nhất thiết mình chưa yêu” như một câu hỏi mang lại thiết yếu lòng mình. Tôi vẫn nghĩ về bản nhạc với gần như niêm chế độ gò bó đã không thể thể hiện không còn được ý thơ của người sáng tác. Chỉ hi vọng bạn dạng nhạc đã không làm ưu đãi giảm giá trị của bài thơ.

Đầu năm 1974, khi ra quyết định thuộc một đội nhóm bạn thực hiện cuốn nắn băng Tình ca Ngô Thụy Miên, tôi đang đi vào chạm mặt đơn vị thơ nhằm xin phnghiền thử 3 phiên bản nhạc. Lần đầu tiên rỉ tai vướng lại ít nhiều đáng nhớ. Nhà thơ khôn cùng đơn giản, mẫu mã xuề xòa. Ông rất vui lúc biết tôi phổ thơ ông, cùng hỏi tôi vẫn nhờ ai hát? Tôi nói nhạc sĩ Văn uống Phụng viết hòa” âm, ca sĩ Duy Trác rưởi hát “Áo Lụa Hà Đông”, Thái Thanh hát 2 bài “Paris Có Gì Lạ Không Em”, “Tuổi 13”. Và tự đó, Áo Lụa HĐ Hà Đông, Paris Có Gì Lạ Không Em , Tuổi 13, đang trở thành một phần đời nhạc Ngô Thụy Miên.

Năm 1980 khi tôi đặt chân tới Cali, fan đầu tiên tôi liên lạc để hỏi thăm tin tức sinch hoạt văn nghệ của cộng đồng bọn họ sinh sống hải ngoại là đơn vị thơ Ngulặng Sa. Ông gồm mang đến tôi biết về việc ưu ái của thính đưa dành riêng cho bài “Áo Lụa Hà Đông”, tương tự như cuốn nắn băng Tình ca Ngô Thụy Miên. Năm tiếp đến tôi sẽ tránh Cali đặt lên miền Tây Bắc. Ông vẫn thỉnh phảng phất liên lạc bằng điện thoại thông minh cùng với tôi, và gửi lên tôi hầu hết bài xích thơ new viết sau đây.

Trong đông đảo tháng ngày đầu sống Cali, tuy nhiên mắc cùng với đời sống new, tôi vẫn liên tục biến đổi. Cùng cùng với Em Còn Nhớ Mùa Xuân”, “Bản Tình Ca Cho Em”, “Dốc Mơ”… Tôi vẫn phổ bài thơ “Paris” của Nguim Sa:

Mai tôi đi dĩ nhiên Paris đã bi thiết, Paris đang quan sát theo…

cùng với tôi Paris thời điểm kia đó là Sàigòn, Sàigòn của không ít nỗi ghi nhớ muộn màng, Sàigòn của những mất non ko nguôi. Ý nhạc ko tuổi tthấp nlỗi Tuổi 13, hồn nhạc không êm ả như Áo Lụa HĐ Hà Đông. Tôi vẫn mượn thơ ông để gửi gắm trọng tâm sự mình. Tôi biết Khi tôi đi Sàigòn sẽ buồn, với Sàigòn sẽ chú ý theo.

Năm 1981, sau khi về ngụ cư tại thị trấn Seattle, trong nỗi ghi nhớ nhung con đường, phần đa mặt hàng cửa hàng thân quen của Sàigòn ngày nào, với ám ảnh thương yêu về Áo Lụa Hà Đông, về Paris của một thời, tôi sẽ viết bài “Nắng Paris Nắng Sàigòn”:

Tôi đi thân ttách Paris nhưng mà lưu giữ tmùi hương SàigònNắng Sàigòn hôm nao dìu bước đi emQua phố phường vào quán chợ thân quen…

Tôi suy nghĩ đây là một phối hợp đẹp nhất của một phần đời nhạc Ngô Thụy Miên và thơ Ngulặng Sa.

Năm 1986, đơn vị thơ Điện thoại tư vấn lên tôi cùng nói đã tiến hành một cuốn cassette tất cả một trong những phiên bản nhạc phổ thơ mới của ông. Tôi gửi xuống ông “Tháng Giêng Và Anh”, đã có Hải Ly hát, với tiếp nối là Vũ Khanh, Ý Lan, Khánh Hà… Ông khôn cùng phù hợp bài bác hát này. Tiếc là bản nhạc đã không được thịnh hành rộng thoải mái suôn sẻ ông mong muốn.

Đầu năm 1997, tôi về Cali reviews cuốn CD Riêng Một Góc Trời, trong các số đó tất cả bài “Cần Thiết” phổ từ bỏ thơ ông vị Thanh Hà hát. Gần mang đến phút cuối công tác, tôi biết tới có ông đến tham dự. Rất nuối tiếc tôi dường như không thể mang lại gặp gỡ ông nhằm xin chào hỏi, cũng giống như ngỏ một lời cảm ơn.

Năm ngoái khi anh chị Duy Trác qua Seattle thăm đồng đội, Cửa Hàng chúng tôi sẽ bao gồm lúc gặp gỡ lại nhau. Anh em hàn huyên vai trung phong sự, cùng anh Tặng Ngay tôi một cuốn nắn cassette có lịch trình phát tkhô cứng trình làng chủ thể Thơ Nhạc Nguim Sa/Ngô Thụy Miên do anh tiến hành trên Houston Texas. Trong công tác này anh Duy Trác tất cả kể lại:

Thi sĩ Nguim Sa đã có lần bảo rằng bài xích thơ “Áo Lụa Hà Đông” của ông bao gồm một vài mệnh cực kỳ đặc biệt. Lúc bài thơ được nhạc sĩ Ngô Thụy Miên phổ thành ca khúc, với ca sĩ Duy Trác trình diễn, thì từ bỏ kia cái tên “Áo Lụa Hà Đông” đã thêm chặt tăm tiếng của 3 fan, thi sĩ, nhạc sĩ với ca sĩ. Nó đã trở thành một định mệnh. Mặc cho dù đây không phải là bài bác thơ xuất xắc độc nhất của Nguyên Sa, cũng tương tự không phải là ca khúc tuyệt tác duy nhất của Ngô Thụy Miên, tương tự như không hẳn là bài bác hát cơ mà ca sĩ Duy Trác trình bày thành công xuất sắc duy nhất.

Xem thêm: Nghệ Sĩ Hồng Liên Sinh Năm Bao Nhiêu, Nhan Sắc Nsưt Hồng Liên Qua Gần 30 Năm

Một lần như thế nào đó tôi đang nói “vào nhạc Ngô Thụy Miên, thơ Nguim Sa gồm một vị trí khôn xiết đặc biệt quan trọng..” Vâng, trong nhạc tôi ý thơ ông bàng bạc khắp nơi, đâu đó lấp ló một chút ít nắng Sàigòn, một chút lụa HĐ Hà Đông, nơi nào đó rưng rưng một ít ttách Paris và người yêu rất nhỏ… Định mệnh sẽ mang lại tôi được gọi thơ Ngulặng Sa, được nghe giờ hát Duy Trác, được thưởng thức hòa âm của Vnạp năng lượng Phụng, để ngày lúc này, cùng lâu dài về sau, mặc dù các anh còn ở chỗ này, giỏi đã đi được rồi, tôi vẫn xin được gửi lời cám ơn tình thật tuyệt nhất của một tín đồ viết nhạc tình ca cho các anh. Xin lần cuối gửi lời cầu chúc nhà thơ một chuyến du ngoạn xa về khu vực lành mạnh, vĩnh cữu.


Chuyên mục: NHÂN VẬT