Tổng Thư Ký Liên Hợp Quốc Mới Là Ai

Trang chủ
Thế giới
Việt Nam
Diễn đàn
Bóng đá
Vnạp năng lượng hóa
Trang ảnh
Chuyên đề
Learning English
---------------
Nghe và Xem
Thời tiết
Giờ phát & Tần số
Ban Việt ngữ
---------------
BAN NGÔN NGỮ
*
*
*
*
 

*
Gửi trang này mang lại bè bạn
 
*
Bản để in ra


*

Trong loạt chương trình của Đài truyền hình thithptquocgia2016.com có tựa đề ‘Who Runs Your World?’, tạm dịch là ‘Ai làm chủ thế giới của bạn?’, phóng viên Lyse Doucet đã phỏng vấn Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc ông Kofi Annan.

Bạn đang xem: Tổng thư ký liên hợp quốc mới là ai


câu hỏi cần giải đáp đầu tiên là: Ông hiện đứng đầu một tổ chức lớn nhất hoàn ước, vậy, ai làm chủ thế giới của ông?

Kofi Annan: (cười): Quyền lực là thứ gì đó khá mong manh, và đúng là Liên Hợp Quốc có hình họa hưởng, có thế lực, chúng tôi định ra các tiêu chuẩn, quy định và đưa ra viễn kiến, chúng tôi hoạt động chống đói nghèo, chống AIDS, chúng tôi cũng tìm cách để ra ‘chuẩn’ cho các trách nhiệm cần bảo vệ. Nhưng thần lực ngày nay bị chia sẻ, hoà tan và nằm ở rất nhiều cấp độ. Chúng tôi đúng là hoạt động ở cấp quốc tế, nhưng mà ở cấp địa pmùi hương, các chính phủ là những ban ngành có trách nhiệm.

Thế nhưng lại vào thời đại này thì các chính phủ cũng ko thể hoạt động đối chọi lẻ được. Họ phải cùng hợp tác với khu vực vực bốn nhân, với xã hội dân sự, với các cộng đồng thì mới hoàn tất được nhiệm vụ. Điều quan lại trọng thời ni, theo tôi, là không một nhà lãnh đạo nào có thể ý chí toàn bộ căn uống cứ vào các điều kiện địa phương. Một điều xảy ra ở địa phương thơm có thể có tác động tới toàn thế giới, và những điều xảy ra trên bình diện toàn cầu cũng có thể hình họa hưởng ngay lập tức tới một địa phương.

Vì thế, đây cũng là chuyện gây rối trí cho những người dân bình thường. Làm sao quý khách có thể gặp và nói với một người làm công tại châu Phi, tuyệt một nmong đang tiến tới thuộc Thế giới Thứ Ba, rằng ngày mai anh sẽ mất việc đấy, vì các nhà đầu tư nước ngoài rút vốn của họ đi. Anh ta sẽ nói: ‘Sao lại thế, tôi đang làm việc hết sức cơ mà? Những nhà đầu bốn đó là ai?’. Câu chuyện như thể vậy khiến người ta trăn uống trở tuy nhiên đó lại chính là thế giới chúng ta đã sống.

Và tôi nghĩ toàn bộ chúng ta đang ở vào tình thế là càng ngày thì quyền lực sẽ thúc ép từ dưới lên chứ ko phải từ bên trên xuống nữa.

thithptquocgia2016.com: Ông ngồi ở vị trí cao nhất vào trụ sở LHQ dẫu vậy đôi khi ông có cảm thấy thất vọng không? Vì trên nguyên ổn tắc, ông nắm trong tay mọi phương tiện và cơ chế, tức là khả năng thay đổi nhiều thứ bên trên thế giới. Ông có bao giờ thấy bực bội vì ông không thể làm được điều đó? Vì ông va phải rất nhiều cản trở.

Xem thêm: To Set Up Nghĩa Là Gì - Sự Khác Nhau Của 'Setup', 'Set

Kofi Annan: Bắt đầu là từ các thành viên, sau rồi đến các loại khó khnạp năng lượng khác. Tất nhiên, tôi trông mong là Liên Hợp Quốc sẽ ko bị coi nlỗi một chính phủ toàn cầu. Nếu tôi tạo mang lại người ta cảm giác đây là một chính phủ của toàn thế giới thì tôi sẽ chỉ bị thêm phê phán mà thôi, và những người phê phán sẽ ngày càng táo bạo hơn. Chúng tôi cố gắng duy trì, nêu cáo các lý tưởng của Hiến chương Liên Hợp Quốc.


*

Ông Kofi Annan nói: Tôi lắng nghe tiếng nói của người dân
Vì quyền lợi của mọi người, chúng tôi cố gắng đặt ra các tiêu chuẩn và cải thiện chúng, không chỉ để dân chúng, mà để cả chính các chính quyền phải áp dụng. Ví dụ nlỗi tiêu chuẩn về nhân quyền. Nếu chúng ta không chỉ dẫn Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế thì dân chúng sẽ hướng tới tiêu chuẩn gì ko họ bị hành hạ? Bạn hãy tưởng tượng xem nếu bản Tuyên ổn ngôn Nhân quyền tồn tại vào suốt Thế Chiến Hai xem.

Thời gian đó đã xảy ra nhiều vụ giết người khủng khiếp, và tôi tin rằng nếu Tuim ngôn đã có ở đó, thì sẽ không hiếm người đứng lên và nói: ‘Nhìn kìa, những việc này không đúng với Tuyên ngôn Quốc tế về các quyền của nhỏ người’. Sau này, chúng ta đã dùng Tuyên ổn ngôn để ngnạp năng lượng được tình trạng tại Sudan. Đúng là chúng ta đã thất bại ở Rwandomain authority nhưng lại chúng ta đã dùng nó để nâng cấp tiêu chuẩn và quy tắc giúp người dân. Trên phương diện đó, Liên Hiệp Quốc đã tạo được cầm cố đổi, đã từng được việc.

thithptquocgia2016.com: Ai làm chủ thế giới của ông?

Kofi Annan: Ai? Các nước thành viên LHQ!. Họ là những người cùng lãnh đạo tôi, những người duy trì chức vụ của tôi. Nhưng tất nhiên chúng tôi cũng làm việc vì dư luận, vì dân chúng toàn mong. khi tôi lên làm Tổng Thỏng ký Liên Hợp Quốc, tôi muốn gửi Liên Hợp Quốc lai gần với người dân thường. Vì dù gì đi nữa, Hiến chương LHQ mở đầu bằng câu khẳng định: ‘Chúng tôi, những người dân của Liên Hiệp Quốc’.

Và vì thế, Lúc nhận chỉ thị của các ncầu thành viên, của Hội đồng Bảo an, của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc, tôi cũng lắng nghe ý kiến của người dân và nhắc lại những gì dân chúng nói. Bạn có thể không biết chúng tôi làm việc gần gũi thế nào với xã hội dân sự và các tổ chức phi chính phủ (NGOs). Họ rất độc lập, họ ko muốn bị ̣điều phối. Chúng ta không thể nào hoạt động được trên thực địa nếu không có các đối tác không thể thiếu là NGOs.

Có những lúc chúng tôi ko thích điều họ nói ra, và họ có thể có lúc không thích điều chúng tôi nói. Họ xuất xắc nói những điều thách thức tuy nhiên có thể những điều đó một vào năm sau lại thành ra điều đúng, là đạo lý. Họ có thể đóng vai trò dẫn đường và nói ra những điều mà tôi không thể suôn sẻ nói ra. Nhưng họ vẫn làm việc và thực sự có động cơ mạnh mẽ, tuyệt đỉnh. Một nhà lãnh đạo hay cũng là một người biết cách đi theo người khác.


*
 Bạn chỉ có thể lãnh đạo nếu được mọi người tin tưởng
*

thithptquocgia2016.com: Và có Lúc nào một trong những người có quyền lực nhất thế giới cảm thấy bất lực xuất xắc không?

Kofi Annan: Đúng thế. Tôi nghĩ ta cũng cần hiểu giới hạn của phép lực. Cần đọc sức mạnh, biết dùng nó và không nên tỏ ra mình là kẻ sức mạnh giỏi đối, mọi lúc, mọi chỗ. Không ai có thể hoạt động riêng biệt lẻ được cả. Bạn chỉ có thể làm được việc nếu mọi người tin tưởng ở người tiêu dùng, trao cho khách hàng niềm tin đó.

Đã trao rồi thì họ không thể nào rước lại được niềm tin ấy tuy thế quý khách lại có thể làm mất nó rất may mắn. Vì thế, cần phải thường xuyên có ý thức đó ko phải là một thứ quyền Thượng Đế trao đến người dùng vĩnh viễn để lãnh đạo người khác. Một nhà lãnh đạo chỉ còn là lãnh đạo nếu người dân tin tưởng và trao mang đến quyền đó, và quyền đó cũng có thể bị thu lại. Vì thế, thần lực phải được dùng để mang tới ích lợi mang đến những người đã trao niềm tin mang lại ta.